';

Benvenuti Die Sizilianer Dorsten Bistrorante
& sizilianische Produke
Besuchen Sie uns
Bei uns Essen Sie wie bei Freunden zu Hause Jedes Essen bei uns ist ein Erlebnis Tisch Buchen
Image module

Tischreservierung/Anfrage

Ein Stück der schönsten Mittelmeerinsel ins Ruhrgebiet bringen, das ist unser Ziel. Deshalb haben wir unseren Traum einer “Bottega Sicula” verwirklicht. So möchten wir Ihnen ein kulinarisches Erlebnis schaffen: Sei es bei uns vor Ort, im Bistrorante, oder mit unseren Produkten direkt bei Ihnen zu Hause.

 Laura und Salvatore

Wir werden in den nächsten Tagen ein Buchungs und Kontaktsytem implementieren.
Bis dahin bitten wir Sie telefonisch bei uns unter 02362/9661435 zu reservieren.
Vielen Dank

Ein paar Worte über uns

Wir, das sind Salvatore und Laura. Salvatore ist ein Vollblutsizilianer aus Sciacca (AG). Lauras Familie stammt aus Catania. Gefunden haben wir uns vor 6 Jahren in Dorsten und hier in unserer deutschen Heimat möchten wir nun italienische Lebensfreude verbreiten und alle mit unserer Leidenschaft für sizilianische Speisen und Produkte anstecken.

Wir legen großen Wert auf die Qualität der Produkte, die wir verkaufen bzw. in unseren Speisen verarbeiten. Deshalb arbeiten wir auch fast ausschließlich mit kleinen, sizilianischen Familienbetrieben zusammen, die wir persönlich kennen. Nur so können wir für die Herkunft und Qualität unserer Produkte garantieren.

Besuchen Sie auch unsere

Profile bei Facebook und Instagram
Image module
0
Jahre
Erfahrung

Unsere Speisen

Image icon
Download
Speisekarte als PDF

ANTIPASTI

 

  • Antipasti Misti Veggie 8,9 € p.P.

(Gegrilltes Gemüse, Käse, frittiertes Gemüse, Caprese, Bruschetta)

  • Antipasti Carne 10,9 € p.P.

(Wurst, Bruschetta mit Lardo, Käse, gegrillte Salsiccia, Olive Ascolane)

  • Antipasti Pesce 11,9 € p.P

(Krabbencocktail, Pulposalat, Pane Cunzato, frittierter Fisch, Sarde a Beccafico)

  • Fritto Rustico 8,9 € p.P.

(Panelle, Olive Ascolane, Kroketten, Gemüse in Pastella)

  • Fritto Misto di Pesce 9,9 € p.P.

(Frittierter, gemischter Fisch)

  • Parmiggiana Classica 6,5 €

(Auberginen, Tomaten, Mozzarella, Parmesan)

  • Caponata Classica 6,5 €

(Auberginen, Oliven, Kapern, süß/sauer)

  • Cotolette di Melanzane 5 €

(Panierte, frittierte Auberginen mit Schinken und Käse)

  • Sarde a Beccafico 7,5 €

(Sardinen, Pinienkerne, Rosinen, frisches Paniermehl)

  • Bruschetta Classica 5,5 €

(Sizilianisches Brot, frische Tomaten, Knoblauch, Olivenöl, Basilikum)

  • Pane Cunzato 5,5 €

(Sizilianisches Brot, Sardellen, Tomaten, Olivenöl)

Übersetzungen: Olive Ascolane = Oliven mit Fleischfüllung, paniert, frittiert; Panelle = Fladen aus Kichererbsenmehl, frittiert;
Salsiccia = frische, sizilianische Bratwurst mit Fenchelsamen; Pastella = Teigmamantel

PANINI

 

  • Panino Verdure Grigliate 4 €

(Mit gegrilltem Gemüse, Paté di Olive und Provola Piccante)

  • Panino Formaggio e Salumi 4,5 €

(Mit Wurst und Käse nach Wahl)

  • Panino Caprese 4 €

(Mit Tomaten, Mozzarella Fior di Latte & Basilikum)

  • Panino Marinaru 7,5 €

(Mit frittirtem gem. Fisch, Rucola & Zitronensaft)

ARANCINE

 

(GEFÜLLTE; FRITTIERTE REISBÄLLCHEN)

  • Arancina Ragú 3,5 €

(Mit Bolognese und Käse)

  • Arancina Prosciutto 3,5€

(Mit Schinken und Käse)

  • Arancina Spinaci 3,5 €

(Mit Spinat und Käse)

Hauptgänge. Wir reichen dazu Kartoffeln aus dem Ofen und einen kleinen Salat.

FLEISCH:

Involtini Siciliani 18,9 €
Kalbfleischröllchen gefüllt mit frischem Paniermehl, Pinienkernen, Rosinen & Parmesan.
Rotollo di Salsiccia 16,9 €
Salsiccia-Schnecke, Rotwein, Zwiebeln
Scaloppine al Limone 21,9 €
Rinderfilet dünn geschnitten, Weißwein, Zitronensaft.
Coniglio alla Cacciatora 19,9 €
Hase in Tomatensauce, Oliven, Kapern.

FISCH:

Calamari Ripieni – mit Orangensalat – ohne Kartoffeln 22,9 €
Gefüllte Tintenfischtuben mit frischem Paniermehl, Pinienkernen, Rosinen, Zitronen- und Orangenschale.

Spiedino di Pesce 18,9 €
Scampi-Schwertfisch-Spieß gegrillt mit Zitrone und Minze.

Pesce Spada alla Griglia 21,9 €
Steak vom Schwertfisch mit Pistazien und Zitrone.

INSALATE

All unsere Salate werden mit Olivenöl und Balsamico angerichtet.

 

  • Insalata Viddana 7,5 €

(Gemischter Salat, Tomaten Gurken, gegrilltes Gemüse, Käse)

  • Insalata Maialino 9,5 €

(Gemischter Salat, Kochschinken, Provola, getrocknete Tomaten)

  • Insalata Mare Rio 9,5 €

(Gemischter Salat, Thunfisch, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Zitronensaft)

  • Burrata Ciliegino Rucola 8,5 €

(Rucola, Kirschtomaten, Pinienkerne, Gurke, Burrata)

  • L’insalata della Nonna (Ohne Balsamico) 6,5 €

(Tomaten, Rote Zwiebeln, Ricotta Salata)

  • Insalata Capricciosa 10,5 €

(Gemischter Salat, Artischocken, Ei, Kochschinken)

Insalata Tonno, Cipolla, Limone

9,5 €

Burrata Ciliegino Rucola

9,5€

PASTA

 

  • Pasta alla Norma 8,5 €

(Tomatensauce, frittierte Auberginen, Ricotta Salata)

  • Amatriciana 9,5 €

(Tomatensauce, Guanciale, Pecorino)

  • Carrittera 9,5 €

(Geschälte Tomaten, Knoblauch, Thunfisch, Minze, Pinienkerne)

  • Trofie con Ragu die Pesce Spada 12,5 €

(Frisches Ragu aus Schwertfisch und Auberginen)

  • Casarecce Pistacchio e Gamberi 12,5 €

(Pistazienpesto, Zucchini-Creme, Garnelen)

  • Pasta con Sugo e Salsiccia 11,5 €

(Salsiccia mit Fenchelsamen in Tomatensauce)

  • Busiate Siciliane 11,5 €

(Salsiccia, Burrata, Zucchini-Creme, Pistazienpesto)

  • Gnocchi con Sugo 10,5 €

(Tomatensauce, Mozzarella und krosse Auberginenstreifen)

  • Cannelloni (Überbacken mit Mozzarella) 8,5 €

(Gefüllt mit Ricotta & Spinat in Tomatensauce)

PIZZA mit frischer Tomatensauce

 

  • Margherita 8 €

(Mozzarella Fior di Latte, Basilikum)

  • Saccense 10 €

(Sardellen Don Carlos, Oliven, Zwiebeln, Pecorino)

  • Bufalina 9 €

(Kirschtomaten, Büffelmozzarella DOP)

  • Parmiggiana 9 €

(Frittierte Auberginen, Parmesan, Mozzarella Fior di Latte, Gekochtes Ei)

  • Capricciosa 11 €

(Pilze, Artischocken, Kochschinken, gekochtes Ei, Oliven, Mozzarella Fior di Latte)

  • PataPizza 8,5 €

(Pommes, Wurstel, Mozzarella Fior di Latte)

  • Tonno 11 €

(Thunfisch, Zwiebeln, Mozzarella Fior di Latte)

  • Salsiccia 11 €

(Salsiccia, Zwiebeln, Broccoli/Friarelli, Mozzarella Fior di Latte)

  • Etna 11,5 €

(Scharfe Salami, Peperoni, Rote Zwiebeln, Pecorino, Mozzarella Fior di Latte)

  • Vastasa 12,5 €

(Salsiccia, N’Duja, gekochter Schinken, Zwiebeln, Mozzarella Fior di Latte)

  • Veggie 9,5 €

(Gegrilltes Gemüse, Knoblauch, Mozzarella Fior di Latte)

PIZZA OHNE TOMATENSAUCE

 

  • Catanese 11 €

(Pistazienpesto, Burrata, Mortadella)

  • Curiusa 9,5 €

(Pistazienpesto, frittierte Zucchini, Kirschtomaten, Ricotta Salata, Mozzarella Fior di Latte, Basilikum)

  • Sturiusa 10,5 €

(Geräucherte Mozzarella Fior di Latte, Pancetta, Honig, Kirschtomaten, Pistazien)

  • Contadina (kalt belegt) 10 €

(Tomatenscheiben, Olivenöl, Burrata, Rucola)

  • Rustica (kalt belegt) 9 €

(Tomatenscheiben, Knoblauch, Sardellen, Parmesan)

  • Trinacria 13 €

(Pistazienpesto, Meeresfrüchte, knoblauch, Kirschtomaten)

Extras: Burrata +2,50 €, Gorgonzola +1 €, Mozzarella Fior di Latte +1€, Grana +0,50 €, Thunfisch +1,50€, Sardellen +1,50 €, Kochschinken +1,50 €, Crudo/Coppa +1,50€, Salsiccia +1,50 €, Salami +1 €, Eingelegtes Gemüse +1,50 €, rohes Gemüse +1 €.

Softdrinks:
Wasser Stiftsquelle 0,25 l 2,3 €
Wasser Stiftsquelle 0,75 l 4,8 €
Lemonsoda 2,6 €
Oransoda 2,6 €
Orangensaftschorle 0,3 l 2,8 € ┃ 0,5 l 4,1 €
Maracujaschorle 0,3 l 2,8 € ┃ 0,5 l 4,1 €
Coca Cola 0,3 l 2,6 €
Coca Cola Zero 0,3 l 2,6 €
Estathé (Eistee; Zitrone o. Pfirsich) 2,6 €

Bier:
Warsteiner vom Fass 0,3 l 2,9 €
Warsteiner vom Fass 0,5 l 4,2 €
Warsteiner alkoholfrei 0,5 l 4,2 €
König Ludwig Weizen 0,5 l 4,2 €
Birra Moretti 0,3 l 2,5 €
Birra Moretti Siciliana 0,5 l 3,5 €
Birra Moretti Limone 0,3 l 2,5 €
Birra Ichnusa 0,3 l 2,5 €
Birra Peroni 0,3 l 2,5 €

Aperitivi:
Crodino (alkoholfrei) 3 €
Bitter rosso/bianco (alkoholfrei) 3 €
Aperol Spritz 6,5 €
Campari Orange 6,5 €
Hugo 6,5 €
Martini Bianco 6,5 €
Negroni 6,5 €
Gin Tonic 6,5 €
Gin Lemon 6,5 €
Moscow Mule 6,5 €
Cuba Libre 6,5 €

BIO-Weine von ‘Di Giovanna’:
(Preis pro Glas)
GERBINO Chardonnay IGP 2019: 4,2 €
GERBINO Bianco IGP 2019: 4,2 €
GERBINO Rosé Nero d’Avola DOC 2019: 4,2 €
GERBINO Rosso IGP 2017: 4,2 €
GERBINO Merlot IGP 2016: 4,2 €
VURRIA Grillo DOC 2019: 5,6 €
VURRIA Rosé Nerello Mascalese
IGP 2019: 4,9 €
VURRIA Nero d’Avola DOC 2018: 5,8 €
VURRIA Nerello Mascalese IGP 2016: 5,8 €
HELIOS Grillo DOC 2018: 7,5 €
HELIOS Rosso IGP 2016: 8,5 €
CAMURRIA Orange IGP 2019: 8,5 €

Kaffee-Spezialitäten:
Espresso 2,2 €
Espresso Doppio 3,5 €
Espresso Macchiato 2,5 €
Kaffee 2,6 €
Cappuccino 3 €
Latte Macchiato 3,2 €
Tee 2,5 €

Kaufen Sie bei uns sizilianische Lebensmittel

Holen Sie sich das typische Flair an den heimischen Herd

Authentische Produkte

Wie gewohnt erhalten Sie bei uns verschiedene, sizilianische, hochqualitative Lebensmittel die es in Dorsten und Umgebung so nicht zu kaufen gibt. Dabei haben wir stets saisonales, frisches, naturbelassenes Obst und Gemüse für Sie da, sowie alle anderen Produkte, die unsere Küche ausmachen.
Dazu zählen inbesondere Käse, Fleisch-, Wurst-Spezialitäten, Sardellen und viele weitere außergewöhnliche Produkte.

authentische
Produkte
Image module
Image module

Snacks

Wir bieten auch eine Vielzahl an Speisen für den kleinen Hunger. Probieren Sie doch mal eines unserer Panini mit echten, sizilianischen Brötchen. Oder wie wäre es mit dem König aller sizilianischen Snacks: dem Arancina/Arancino. All unsere Speisen bieten wir Ihnen auch zum Mitnehmen an.

Image module

Frische Obst und Gemüsespezialitäten aus Sizilien

Kommen Sie in den Genuß einer außerordentlichen und ungewohnten Produktqualität

Stimmen unserer Kunden

Perfekt!!! Super nett. Echt italienisch, wie im Urlaub. Toller Aufschnitt, toller Kaffee, leckerer Wein und vieles mehr….

 H.H. , Dorsten

Super nett. Man konnte ohne zu fragen alles probieren. Espresso gratis dazu. Super Sortiment und alles 1A Qualität. Wir kommen wieder und empfehlen weiter 👍🙋‍♂️🙋‍♀️

 M.B., Dorsten

wie in Italien 👍

R.K.B. , Schermbeck

Genau das halt gefehlt in Dorsten. Liebe, tolle Produktqualität und sehr liebe Inhaber. Da macht das Einkaufen spaß. Ich freue mich auf das Restaurant

 H.C.R., Schermbeck

Schreiben Sie uns

Rufen Sie uns an

02362/9661435

Besuchen Sie uns

Alleestr. 20 46282 Dorsten

  • Image module
  • Image module
  • Image module
  • Image module